画像一覧 2013年09月02日
雨と雷(Rain and thunder)
日曜日と月曜日の深夜に鹿児島は雨と雷が激しかったです。
（Rain and thunder of Kagoshima were intense at midnight on Sunday and Monday. ）
我が家の犬が雷がとても苦手です。
（The dog of my home is very poor at thunder. ）
雷で犬が、きゅーんきゅーんと鳴きます。
（A dog barks with kyun kyun by thunder. ）
それくらいでは妻は起きませんので僕が相手をします。
(Since a wife does not get up at least by it, I act as a partner of my dog. )
それで僕は今日も寝不足です。
（Then, I am want of sleep today also. ）
今週の土曜日についに出発です。
（I am a start at last on Saturday of this week. ）
自分の体調が大丈夫かが問題となってきました。
（Whether my condition is OK has posed a problem. ）
それともう１つ重大な悩みがあります。
（I have one more serious trouble with it. ）
台風が接近中です。
（A typhoon is approaching. ）
しかも進行速度が極度に遅いのです。
（And speed of advance is very slow to a degree. ）
今僕は犬よりも鳴きたいです。
（Now, I would like to cry rather than a dog.）
（Rain and thunder of Kagoshima were intense at midnight on Sunday and Monday. ）
我が家の犬が雷がとても苦手です。
（The dog of my home is very poor at thunder. ）
雷で犬が、きゅーんきゅーんと鳴きます。
（A dog barks with kyun kyun by thunder. ）
それくらいでは妻は起きませんので僕が相手をします。
(Since a wife does not get up at least by it, I act as a partner of my dog. )
それで僕は今日も寝不足です。
（Then, I am want of sleep today also. ）
今週の土曜日についに出発です。
（I am a start at last on Saturday of this week. ）
自分の体調が大丈夫かが問題となってきました。
（Whether my condition is OK has posed a problem. ）
それともう１つ重大な悩みがあります。
（I have one more serious trouble with it. ）
台風が接近中です。
（A typhoon is approaching. ）
しかも進行速度が極度に遅いのです。
（And speed of advance is very slow to a degree. ）
今僕は犬よりも鳴きたいです。
（Now, I would like to cry rather than a dog.）
