画像一覧 2013年09月03日
台風１７号（Typhoon No. 17 ）
このブログを昔から読んでいる方々は、きっと僕の事を気にしていると思います。
（I think that it surely cares about me here and there which is reading this blog from ancient times. ）
そうです！僕はついに今週アメリカへ旅立ちます。
（That's right! I leave for the United States at last this week. ）
なのに、なぜか目の前に台風１７号がいます。
(However, the typhoon No. 17 is in why or impending. )
しかも速度が遅く、いつまでたっても動こうとしません。
（And speed is slow and never tries to move. ）
７日の土曜日に鹿児島から羽田まで行くのですが、その日に一体台風はどこにいるのでしょうか。
（Although I go to Haneda from Kagoshima on Saturday, September 7, where is a typhoon needed on that day? ）
今日の朝の予報では朝鮮に行くとのことでしたが、鹿児島直撃のようです。
（Although it was a thing that it goes to Korea by the forecast on this morning, it seems to be the Kagoshima direct hit. ）
僕は一言叫びたいですが、画像でそれを表したいと思います。
（Although I would like to cry for a word, I would like to denote it by a picture. ）
調子にのるのもいい加減にするんだな！
（You are already dead!）
（I think that it surely cares about me here and there which is reading this blog from ancient times. ）
そうです！僕はついに今週アメリカへ旅立ちます。
（That's right! I leave for the United States at last this week. ）
なのに、なぜか目の前に台風１７号がいます。
(However, the typhoon No. 17 is in why or impending. )
しかも速度が遅く、いつまでたっても動こうとしません。
（And speed is slow and never tries to move. ）
７日の土曜日に鹿児島から羽田まで行くのですが、その日に一体台風はどこにいるのでしょうか。
（Although I go to Haneda from Kagoshima on Saturday, September 7, where is a typhoon needed on that day? ）
今日の朝の予報では朝鮮に行くとのことでしたが、鹿児島直撃のようです。
（Although it was a thing that it goes to Korea by the forecast on this morning, it seems to be the Kagoshima direct hit. ）
僕は一言叫びたいですが、画像でそれを表したいと思います。
（Although I would like to cry for a word, I would like to denote it by a picture. ）
調子にのるのもいい加減にするんだな！
（You are already dead!）
